1
0
La cantante boliviana Luzmila Carpio, la voz más universal de la lengua quechua, llenó de melodías, en una verdadera ceremonia de los pueblos ancestrales de los Andes, el escenario del Teatro Margarita Xirgu en el porteño barrio de San Telmo durante la presentación de Inti Watana (El retorno del sol), el viernes último.
Luciendo vestimentas de su región, Qala Qala, un pueblo del norte de Potosí, en Bolivia, Luzmila Carpio, reciente ganadora el Premio Womex 2026, cautivó con su voz, su sencilla calidez y sus melodías quechuas que le cantan a la naturaleza, a los pájaros, a la vida y a la madre tierra. Poco a poco, el silencio fue reemplazado y la voz empezó a subir como si viniera de la tierra misma,
Acompañada por la sólida banda Tremor, la intérprete y compositora fue desgranando su cultura ancestral y poniendo en consideración sus últimos trabajos con una impronta más moderna, con bases electrónicas que le dan un marco más universal a su canto, una exquisita fusión, que, a decir de ella, sin perder la esencia y con el objetivo de llegar a más lugares y sobre todo a la juventud. 
El teatro Margarita Xirgu se convirtió en un escenario que nos trasladó a esas tierras altas del norte de Potosí, una Chakana, la cruz andina, rellena de plantas y adornada con luces de diversos colores dominaba el escenario detrás de los músicos y muchas velitas sobre hojas y ramas de plantas en el borde del escenario, completaban la escenografía.
El «ritual» comenzó. La voz de Luzmila Carpio y la banda: Alex Musatov en violó, Leo Martinelli en guitarra y Camilo Carabajal en percusión. La fusión de la música electrónica, el canto de Carpio y las canciones que siempre tienen un significado, permitieron vivir una especie de ceremonia de meditación, esta sólida aleación permite exponer la versatilidad de las melodías ancestrales.
El canto en idioma quechua de la intérprete emocionó en temas como Inti Watana, que dio inicio a la ceremonia, siguió con Abuela Grillo, un canto para que las lluvias traigan el agua a sus pueblos que sufren una severa sequía. Un instante conmovedor cuando interpretó Wawa Tususchinapaq Phatitan, donde simuló acunar a un bebé. Con una enorme humildad, relató lo que significan los cantos que fue interpretando: homenaje a la naturaleza, a la Pachamama (madre tierra), el canto de los pájaros, el discurrir del río.
Luego presentó al músico Melián Sangüeza, vecino de su pueblo natal, Qala Qala, quien con sus charangos de distintos temples y sus sikus acompañó a Carpio con melodías más tradicionales de esa región del norte potosino, dando paso al baila y zapateo de la cantante quechua, que levantaron al auditorio para aplaudir e incluso ensayar algunos pasos, la virtuosidad de Sangüeza con los instrumentos fue premiada con ovaciones y el set terminó sumando a la banda para realizar una sicuriada que invitó al baile colectivo.
La banda se quedó y la ceremonia volvió con Tinku cósmico, un tema que apela al encuentro de la humanidad, a que se acaben las guerras, a que salvemos nuestro planeta, nuestra madre tierra. Otro momento fue cuando hizo un homenaje a la Pachamama, tan importante en la cosmovisión de nuestros pueblos originarios y el sonido electrónico envolvente de Pachamamanta Jypincusim pareció elevar el tema a una especie de oración.
Un momento emotivo y de alto grado fue cuando la cantante sacó una manta bordada con pájaros de su región y relató que ella aprendió de su madre, de su abuela a mirar, a escuchar y posteriormente a imitar el canto de las aves, recordando que desde la mañanita alegran nuestras vidas, entonó entonces » Ritual de los pájaros desplegando la manta para imitar el vuelo y la voz de tiple que la caracteriza haciendo los sonidos de esas aves que marcaron su vida y su canto.
Para finalizar se sumó el charanguista Sangüeza, interpretaron un tema que suena en todos lados y que fue interpretado junto a una banda de rock en Bolivia, que reivindica el valor y el respeto a la mujer Warmikuna Yupay desatando el fuerte aplauso y el baile de quienes estaban presentes. A pedido del público la emblemática Bartolina Sisa, en homenaje a la guerrera aymara del siglo XVIII. La gente bailando, los músicos arengando y el final de un ritual cósmico andino que Luzmila Carpio no ofreció.
Afuera la noche estaba fresca, pero en nuestras retinas, en nuestro espíritu, también en las viejas calles de San Telmo, quedaron resonando el canto de los pájaros y los duendes de la música de antiguos pueblos de los Andes.
